Публикация продолжает тему награды за новшество, о которой издание рассказывало ранее: в выпуске 4/2011 уже сообщалось о премии, полученной Aerzener Maschinenfabrik за продукт Delta Hybrid. В этом материале уточняется, кто выступил учредителем приза: его предлагали отраслевые журналы, среди них Process и TEC Pharma. Речь идёт о награде в области химической, фармацевтической и процедурной промышленности.
Согласно заметке, среди победителей отдельных категорий Delta Hybrid был выбран продуктом года по итогам голосования, проведённого онлайн читателями этих изданий. Награду вручили генеральному директору Aerzener Maschinenfabrik — трофей пользовательской премии за новшество от имени издательского бизнеса, как указано в публикации. Других данных об этой награде заметка не приводит.
Выпуск 4/2011 уже предоставил информацию о Премии Новшества, которую Aerzener Maschinenfabrik получил для Delta Hybrid. Приз предлагался техническими журналами Process, TEC Pharma и Schüttgut. От всех победителей отдельных категорий Delta Hybrid был отобран как продукт года химической, фармацевтической и процедурной отраслью промышленности в голосовании онлайн. Трофей приза этой Пользовательской премии новшества был дан Клаусу-Хэссо Хеллеру, Генеральному директору Aerzener Maschinenfabrik, Райнером Еттингером СМИ Бизнеса Фогеля.
Отраслевые награды не заменяют технического анализа, но показывают, какие решения коллеги по отрасли считают значимыми. Для покупателя это сигнал присмотреться к направлению, а для владельца оборудования — повод уточнить, что именно изменилось в конструкции и как это отражается на обслуживании. Одна и та же задача решается разными типами машин, и выбор зависит от режима работы.
Практическая польза от такого оборудования проявляется в суммарных затратах на эксплуатацию, поэтому решение стоит принимать после расчёта, а не под влиянием отраслевого рейтинга. Материалы по типам машин собраны в разделе продукции.
Публикация из выпуска корпоративного издания AERZEN 02-12 (2012 год). Остальные материалы выпуска — по ссылке.